2024年夏天，当久保建英以租借形式加盟皇家社会时，外界更多将他视为填补边路空缺的临时选项。彼时他在皇马一线队出场机会寥寥，过去两个赛季辗转赫塔菲与马略卡，虽偶有闪光，但始终未能稳定输出。然而，2024-25赛季西甲开赛后，这位日本国脚迅速成为皇家社会前场运转的核心。尤其在9月对阵奥萨苏纳的比赛中，他先是左路内切吸引防守后分球，助攻贝克尔推射破门，随后又在反击中送出精准直塞，帮助巴雷内切亚单刀得手——两记助攻不仅助球队3-1取胜，更标志着他角色的根本转变。
主教练伊曼诺尔·阿尔瓜西尔很快调整战术体系，将久保建英固定在右中场位置，赋予其更多持球推进与组织权限。不同于传统边锋的下底传中，久保更擅长在肋部区域接球后横向移动，利用短传配合撕开防线。这种打法在皇家社会强调控球与阵地渗透的体系中如鱼得水。截至2025年1月，他在西甲已贡献7次助攻，仅次于贝蒂斯的费基尔，位列联赛第二，而他的关键传球次数（场均2.8次）更是高居全队之首。
2025年1月19日，皇家社会客场挑战联赛领头羊皇家马德里，这场被视作争冠风向标的对决中，久保建英再次证明了自己的价值。第63分钟，他在本方半场断球后快速推进，面对两名防守球员的夹击，突然送出一记穿透整条防线的斜长传，皮球精准找到左路高速插上的巴雷内切亚，后者冷静推射远角得手。这粒进球不仅打破僵局，更成为全场唯一入球，助皇家社会1-0爆冷击败皇马。赛后《马卡报》评价：“久保的视野和传球时机已达到顶级水准，他是现代足球中罕见的‘隐形组织者’。”
此役之后，皇家社会在积分榜上紧追巴萨与皇马，稳居前三。而久保建英的助攻数据也迎来爆发——近5轮联赛他直接参与5球（3助2球），其中3次助攻全部转化为制胜球。他的传球成功率高达86%，在对方半场的传球成功率更是达到79%，远超同位置球员平均水平。这些数据背后，是他对比赛节奏的精准把控与对队友跑位的深刻理解。
久保建英的蜕变并非偶然。据Transfermarkt数据显示，他在2024-25赛季的场均触球次数（68.3次）和向前传球比例（42%）均创职业生涯新高。他不再执着于个人突破，而是更频繁地与中场梅里诺、门德斯形成三角传递，通过连续一脚出球打乱对手防线。这种踢法极大提升了皇家社会的进攻流畅度，球队在拥有他首发的18场比赛中，场均进球达2.1个，胜率高达72%。
更值得注意的是，他的助攻分布极为均衡：既有对弱旅时的轻松调度，也有在强强对话中的致命一传。2025年2月1日主场对阵马竞的比赛中，他在第89分钟底线附近回敲，助攻奥亚萨瓦尔完成绝杀，帮助球队2-1逆转。这一传不仅体现其冷静，更彰显其在高压下的决策能力。如今，“久保建英助攻”已成为皇家爱游戏体育社会争冠路上最可靠的武器之一，而他的持续攀升，正悄然改变着西甲冠军格局的走向。
